Tuesday, 22 March 2016

10th Class - 10e cours

Hello,
this week we will study how to work with very high contrasts of light and shade.
Remark these drawings by J.Raynes. The artist has particular interest in working with such type of light effects.
Bonjour, 
cette semaine, nous allons étudier comment travailler avec des contrastes très élevés de lumière et d'ombre.
Remarquez ces dessins par J.Raynes. L'artiste a un intérêt particulier pour ce type d'effets de lumière.
Ces éclairages peuvent paraître trop théâtrales, mais en fait, nous les trouvons dans de nombreuses situations quotidiennes: la lumière passant par les grilles d'une fenêtre comme dans le second dessin, la lumière passant par les branches des arbres, etc.
These lightings might look too theatrical but in fact we find them in many everyday situations: light passing from the grilles of a window as in the second drawing, light passing from the branches of trees, etc.
When drawing these situations, its not difficult to end up with a result where the figure looks fragmented and one area doesn't seem to connect with another. Your effort this week will be to keep your awareness of the form intact while playing with the different shapes produced by the cast shadows.

Dans ces situations, on peut facilement se retrouver avec un résultat où le corps semble fragmenté, de façon qu’une partie de la forme ne semble pas se connecter avec une autre. Votre effort cette semaine sera de garder votre conscience de la forme intacte de la figure, tout en jouant avec les différentes formes produites par les ombres portées.

I am also attaching two great drawings that students did at the last session (One is Teffer's and the other one is Zouya's).
by Zouya
by Teffer

As in these student drawings, you might want to experiment with different framings. Zouya did a portrait while Teffer took advantage of the whole scene. Once again, you are free to use the materials of your choice and I would advise you to use different materials or palettes for each study. Bring the paper that is proper to the type of medium you will be using. I remind you that Ingres paper is best for charcoal and powdery materials, although it does accept ink as well as some light washes. For more generous washes it is preferable to use watercolour paper. We will do two studies, one of 40 minutes and one of one hour and a half. See you all this Thursday!

Je joins également deux très bons dessins que les élèves ont fait lors de la dernière session (À droite c'est de Teffer et l'autre est de Zoya). Comme dans ces dessins, vous pouvez expérimenter avec différents cadrages. Zouya a fait un portrait tandis que Teffer a utilisé toute la scène. Encore une fois, vous êtes libre d'utiliser les matériaux de votre choix et je vous conseille d'utiliser différents matériaux ou palettes pour chaque étude. Apportez le papier qui est propre au médium que vous utiliserez. Je vous rappelle que le papier Ingres est le meilleur pour le fusin et il prends aussi l'encre ainsi que quelques lavages légers. Pour des lavis plus généreux, il est préférable d'utiliser du papier aquarelle. Nous ferons deux études, une de 40 minutes et une de une heure et demie.
À ce jeudi!




No comments:

Post a Comment